-
1 Gasherd
Gasherd mkuchenka f gazowa -
2 Gasherd
m газовая плита -
3 плита газовая
плита газовая
Бытовой газовый прибор, применяемый в жилых домах, на предприятиях общественного питания и в общественных зданиях для приготовления пищи и подогрева воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- инж. оборуд. зданий прочее
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > плита газовая
-
4 газовая плита
-
5 газова готварска печка ж
Gasherd {m} -
6 газова печка ж
Gasherd {m} -
7 gas stove
nounGasherd, der* * ** * ** * *nounGasherd, der* * *n.Gasherd -e m. -
8 gas oven
nounGasherd, der* * *n Gasherd m* * *nGasherd m; (= gas chamber) Gaskammer f;* * ** * *nounGasherd, der* * *n.Gasofen -¨ n. -
9 gas cooker
-
10 cooker
nounelectric/gas cooker — Elektroherd/Gasherd, der
2) (fruit)* * *1) (an apparatus on which food is cooked; a stove: She has an electric cooker.) der Kocher2) (an apple etc used in cooking, not for eating raw.) das Kochobst* * *cook·er[ˈkʊkəʳ]n* * *['kʊkə(r)]n1) (esp Brit: stove) Herd m2) (= apple) Kochapfel m* * *cooker [ˈkʊkə(r)] s1. a) Kocher m, Kochgerät nb) Br Herd m2. Kochgefäß n3. zum Kochen geeignete Frucht, z. B. Kochapfel m: these apples are good cookers lassen sich gut kochen* * *nounelectric/gas cooker — Elektroherd/Gasherd, der
2) (fruit)* * *n.Herd -e m.Kocher - m.Kochherd -e m.Küchenherd m. -
11 stove
I nounOfen, der; (for cooking) Herd, derIIelectric stove — Elektroherd, der
see academic.ru/70458/stave">stave 2.* * *[stəuv](an apparatus using coal, gas, electricity or other fuel, used for cooking, or for heating a room: a gas/electric (cooking) stove; Put the saucepan on the stove.) der Ofen* * *[stəʊv, AM stoʊv]noil \stove Ölofen melectric/gas \stove Elektro-/Gasherd m* * *[stəʊv]nOfen m; (for cooking) Herd melectric/gas stove — Elektro-/Gasherd m
* * *stove1 [stəʊv]A s1. Ofen m, (Koch)Herd m2. TECHa) Brennofen mb) Trockenkammer fB v/t1. a) warm haltenb) trocknen, erhitzen* * *I nounOfen, der; (for cooking) Herd, derIIelectric stove — Elektroherd, der
* * *n.Herd -e m.Küchenherd m.Ofen ¨-- m. -
12 плита
f (33; pl. st.) Platte; Fliese; Herd m, Kochherd m* * *плита́ f (pl. st.) Platte; Fliese; Herd m, Kochherd m* * *плит|а́<-ы́>ж Platte f; (ку́хонная) Herdplatte fплита́ для подогре́ва Stövchen ntга́зовая плита́ Gasherd m* * *neng. Stückkohle -
13 газовая плита
-
14 у нас трёхконфорочная газовая плита
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > у нас трёхконфорочная газовая плита
-
15 четырёхконфорочная газовая плита
adjgener. ein vierflammiger GasherdУниверсальный русско-немецкий словарь > четырёхконфорочная газовая плита
-
16 cuisinière
-
17 gazinière
-
18 réchaud
ʀeʃom1) Kocher m2)réchaud à gaz — Gasherd m
réchaudréchaud [ʀe∫o]Kocher masculin; Beispiel: réchaud à gaz Gaskocher -
19 gas range
-
20 gas hob
<gastr.tour> ■ Gasherd m ; Gaskocher m
См. также в других словарях:
Gasherd — Dreiflammiger Gasherd mit eingeschalteter Kochstelle vorne links Flamme eines Gasherdes … Deutsch Wikipedia
Gasherd — Gas|herd 〈m. 1〉 mit Gas betriebener Kochherd * * * Gas|herd, der: mit ↑ Gas (2 a) betriebener Kochherd: ein vierflammiger G. * * * Gasherd, Gaskochgeräte. * * * Gas|herd, der: mit ↑Gas (2 a) betriebener Kochherd: ein vierflammiger G … Universal-Lexikon
Gasherd — Gas|herd … Die deutsche Rechtschreibung
Gaskochfeld — Gasherd mit eingeschalteter Kochstelle vorne links Flamme eines Gasherdes … Deutsch Wikipedia
Castrol-Herd — Rudolf Epp: Die offene Herdstelle Holzherd … Deutsch Wikipedia
Herdplatte — Rudolf Epp: Die offene Herdstelle Holzherd … Deutsch Wikipedia
Kochmaschine — Rudolf Epp: Die offene Herdstelle Holzherd … Deutsch Wikipedia
Küchenherd — Rudolf Epp: Die offene Herdstelle Holzherd … Deutsch Wikipedia
Gas — [ga:s], das; es, e: 1. a) unsichtbarer Stoff in der Form wie Luft: giftiges, brennbares, explosives Gas; einen Ballon mit Gas füllen; zu Gas werden; in der Flüssigkeit sind mehrere Gase aufgelöst. b) brennbares, zum Kochen und Heizen verwendetes… … Universal-Lexikon
Induktionsherd — Ein Induktionskochfeld ist ein Kochfeld, bei dem das metallische Kochgeschirr durch induktiv erzeugte Wirbelströme erwärmt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Wirkungsweise 2 Elektrischer Aufbau 3 Vorteile 4 Nachteile … Deutsch Wikipedia
Induktionskochplatte — Ein Induktionskochfeld ist ein Kochfeld, bei dem das metallische Kochgeschirr durch induktiv erzeugte Wirbelströme erwärmt wird. Inhaltsverzeichnis 1 Wirkungsweise 2 Elektrischer Aufbau 3 Vorteile 4 Nachteile … Deutsch Wikipedia